Akronim
| Znaczenie
|
2U2
| Wzajemnie (to you too)
|
AC
| As trefl (ace of clubs)
|
AD
| As karo (ace of diamonds)
|
AFK
| Z dala od klawiatury (away from keyboard)
|
AH
| As kier (ace of hearts)
|
AS
| As pik (ace of spades)
|
BAC
| Z powrotem przy komputerze (back at computer)
|
B
| Pozycja drugiego gracza po lewej stronie rozdającego
|
BB
| Duża w ciemno (big blind), wysoki zakład (big bet) lub „ciężkie pobicie” (bad beat), czyli przegrana silnego układu kart z jeszcze silniejszym
|
BBL
| Wrócę później (be back later)
|
BBS
| Wrócę wkrótce (be back soon)
|
BL
| Więcej szczęścia (better luck)
|
BRB
| Zaraz wracam (be right back)
|
BTW
| Przy okazji (by the way)
|
C
| Trefle (clubs)
|
CBL
| Wrócę później (come back later)
|
CU
| Do zobaczenia (see you)
|
CUL
| Do zobaczenia później (see you later)
|
CWYL
| Pogadamy później (chat with you later)
|
CYA
| Do zobaczenia (see you)
|
CYL
| Do zobaczenia później (see you later)
|
D
| Karo (diamonds)
|
EZ
| Łatwizna (easy)
|
F2F
| Twarzą w twarz (face to face)
|
FH
| Ful (full house)
|
FL
| Kolor (flush)
|
G1
| To było dobre (good one)
|
GC
| Dobre wejście (good call) lub dobre karty (good cards)
|
GF
| Dobry pas (good fold)
|
GG
| Dobra gra (good game), rzadziej: musze spadać (gotta go)
|
GL
| Powodzenia (good luck)
|
GL2U
| Powodzenia (good luck to you)
|
H
| Kiery (hearts)
|
H/L
| Wysoko-nisko (high-low)
|
IMS
| Przepraszam (I am sorry)
|
J
| Walet (jack)
|
J/K
| To tylko żart (just kidding)
|
K
| Król (king) lub OK
|
L8R
| Później (later)
|
LMAO
| Śmiać się do rozpuku (laughing my ass off)
|
LOL
| Głośno się śmiać (laughing out loud)
|
M8
| Przyjaciel (mate)
|
N
| Nie (no) lub ładnie (nice)
|
N1
| To było dobre (nice one)
|
NBD
| Bez rewelacji (no big deal)
|
NC
| Ładna karta (nice card)
|
NE1
| Ktokolwiek (anyone)
|
NH
| Ładna ręka (nice hand)
|
NHS
| Ładne ręce (nice hands)
|
NL
| Bez limitu (no limit)
|
NLHE
| Texas Hold’em bez limitu (no limit Hold’em)
|
NR
| Ładny River (nice river)
|
O
| W niejednakowym kolorze (off-suit), np. 56O
|
OMG
| O, Boże! (oh my God!)
|
PG
| Nieźle (pretty good)
|
PL
| Limit puli (pot limit)
|
PLO
| Poker Omaha z limitem puli (Omaha pot limit)
|
PLS
| Proszę (please)
|
PP
| Para kart własnych (pocket pair)
|
Q
| Dama (queen)
|
ROFL/ROTFL
| Tarzać się po podłodze ze śmiechu (rolling on the floor laughing)
|
RU
| Czy jesteś... (are you)
|
S
| Piki (spades) lub karty w jednakowym kolorze (suited)
|
SB
| Mała w ciemno (small blind)
|
SNG
| Turniej typu Sit’n’Go
|
ST
| Strit (straight)
|
STD
| W jednakowym kolorze (suited)
|
STR8
| Strit (straight)
|
T
| Dziękuję (thank you) lub dziesiątka (ten)
|
TKS
| Dzięki (thanks)
|
TTYL
| Porozmawiamy później (talk to you later)
|
TX
| Dzięki (thanks)
|
TY
| Dziękuję (thank you)
|
TYVM
| Dziękuję bardzo (thank you very much)
|
U2
| Ty też (you too)
|
UTG
| Pozycja „under the gun”, czyli bezpośrednio po graczu, który dał dużą w ciemno
|
VN
| Bardzo ładnie (very nice)
|
VNH
| Bardzo ładna ręka (very nice hand)
|
W8
| Zaczekaj (wait)
|
W8AM
| Zaczekaj chwilę (wait a minute)
|
WB
| Witam ponownie (welcome back)
|
WCP
| Gracz klasy światowej (world-class player)
|
WD
| Dobra robota! (well done)
|
WTG
| Tak trzymaj! (way to go)
|
X
| Dowolna nieokreślona karta
|
Y
| Tak (yes) lub dlaczego (why?)
|
YHS
| Masz karty do niczego (your hand sucks)
|
YW
| Proszę bardzo (you’re welcome)
|
ZZZ
| Pospiesz się, zasypiam.
|
